C’est un peu à reculons que nous avons choisi d’intégrer ce lien sur le site, surtout parce qu’en réalité, nous ne tenons pas à recevoir de cadeaux : nous vous demandons déjà de dépenser pour vous rendre à la noce, et votre présence est le plus précieux des cadeaux. Cependant d’augustes personnes ayant plus de sagesses et de dents que nous ont insisté, nous signalant que cela fait partie de la tradition des mariages. Si c’est important pour vous, nous vous offrons quelques suggestions, et sachez que peu importe votre choix, nous serons heureux de simplement vous savoir près de nous.
It is a little contrary to what we hope to accomplish with this site to include a link for gifts, because in reality we’d rather not receive any. We’d much rather just have you here; and we realize that it might be a bit costly to do so, so the last thing we want is extra money spent on our behalf! However, we understand that some of you may feel more bound by traditions and would really like to offer a gift. In this case we’ve provided a few of our ideas below that could help with selection, but know that we are just happy having you here.
