La noce se déroulera à la table champêtre Les Saveurs oubliées, située au 350, rang Saint-Godefroy [route 362], dans le petit village des Éboulements. Ça se situe dans la région de Charlevoix, à dix minutes de route de Baie-Saint-Paul et à environ 1 h 30 de Québec.
Pour trouver votre chemin, vous avez quelques options :
a) Consultez le site http://www.mapquest.com
b) Communiquez avec notre hôte, M. Régis Hervé :
Téléphone : 418 635-9888
Télecopieur : 418 439-0616
Courriel: saveursoubliees@coopnddm.com
http://www.saveursoubliees.com/
c) Vous pouvez croire une fille sur parole quand elle vous dit que vous devez tout d’abord vous rendre à Québec. De là, suivez la route pour Mont-Sainte-Anne, puis pour Baie-Saint-Paul. C’est sinueux, c’est en montagne, et ça prend une bonne transmission. Arrivé au village de Baie-Saint-Paul, suivez simplement les indications pour la route 362 [il faut traverser le village], puis conduisez jusqu’en haut d’une grosse côte, dépassé les serres, environ dix minutes. Ne vous laissez pas distraire par la majestueuse vue du fleuve : c’est à gauche qu’il faut regarder, de l’autre côté de la route. Vous êtes à peu près rendus. C’est clair hein! Si vous êtes du genre à perdre facilement le nord, achetez-vous une bonne vieille carte routière, parce que je ne peux garantir l’exactitude de ma mémoire.
d) Et enfin, vous pouvez cliquer sur l’une des cartes ci-dessous. La solution la plus simple vient toujours en dernier…
The ceremony will take place at the restaurant "la table champêtre" at Les Saveurs oubliées, located at 350 Saint-Godefroy [route 362], in the tiny village of des Éboulements. This is in Charlevoix, just ten minutes east past Baie-Saint-Paul, or about an hour and a half from Québec City.
There are a few ways you can find out more on how to get there.
a) Consultez le site http://www.mapquest.com
b) Contact our host directly, Mr. Régis Hervé :
phone : 418 635-9888
fax : 418 439-0616
email: saveursoubliees@coopnddm.com
http://www.saveursoubliees.com/
c) Assuming you all know how to get to Québec City, the directions from there are actually quite simple: Follow the highway 440 or 40 towards Mont-Sainte-Anne. The scenery is fabulous, but the area is hilly so you'll need a good transmission! When you arrive at Baie-St-Paul follow the indications for Route 362, which will lead you through the village , up a long hill (don't be too distracted by the great view of the river to your right!) and about ten minutes or so past Baie-Saint-Paul you'll be there (if our memory is correct!) Buying a road map probably wouldn't be a bad idea.
Coming from the East is another story. Either drive West along highway 20 as you normally would to get to Québec City, or Stop in Rivière du Loup and take the ferry to St. Simeon (traversier). Once there just follow the 362 West until you hit Les Eboulements. Voilà!
d) There is a little map just above, you passed it to get here. Click on it for a larger view.
